En el artículo “Creole Pioneers,” el autor explica como los creoles eran debajo subordinacíon a causa de los colonizadores españoles. Los creoles de los Americas no podian hacer comercios entre la una y la otra y tenian que pagar impuestos largos. Además, tenían leyes irracional como lo que ddice que un espñol que nací en los teretorias de los creoles no puede ser considerado un español. Todo eso demuestra la separacíon de las culturas y la idea que un grupo de gente es superior de otro grupo de gente. Los creoles no podían tener una posición de poder en la sociedad y eran considerado como inferiores.
Eso es la historia de muchas grupos de gente que eran y todavía son suprimido por otra nación. Y lo que es ironic sobre eso es que el grupo que es suprimido tiene mucho más valor y poder que piensan. Por ejemplo, los esclavos en los estados unidos tenian mucha poder en theoría. Ellos eran la base de la economía. Sin los esclavos, los estados unidos no tendrían su riqueza en este epoca. Lo mismo es verdad para los creoles y los españoles. Además, el número de escalvos en los estados unidos eran tan largas que los esclavos pudieran empezar una revolución contra sus patrones. Una cosa que los limitaba era la falta de una idioma.
En el segundo capítulo, el autor escribe sobre la importancia de las idiomas. Según el autor, el descubrimiento que algunos lenguajes tienen los mismos origenes ancianos pone estas culturas en el mismo estatus. Además, el hecho de escribir diccionarios de una idioma a otro legitima el idioma que estaba considerado inferior antes. Otra cosa que legitima una idioma es cuando un libro de importancia esta escrito en este idioma. Las idiomas de varios grupos de gente pueden establecer sus estatus políticamente y culturalmente, pero también pueden ser la identidad y el poder de una nación. Por ejemplo, el artículo menciona Toussaint L’Ouverture, la primera persona que iba al mando la primera revolución de esclavos que tenía exito en Haití. Uno de las razones para eso es que los haicianos tenía su propia idioma, el creole haitiano. Era su identidad y su llave a conducer una revolución exitoso. Podían hacer planos y comunicar sin revelar los planos a los opresores. Hasta ahora, Haití es la única país de descendientes de esclavos africanos que retienen su propio idioma. Eso es el poder de una idioma.
Otra ejemplo de porque la idioma es importante es la situación del catalan y del castellano. Durante el reinado de Franco, la gente de Catalunya tenían que suprimir su idioma, el catalan. Esta idioma era su identidad, y para muchos años, no podían expresar su identidad en público a causa de Franco. Pero después de la muerte de Franco, ellos tenían la libertad de hablar catalan. Pero ahora mucho de este idoma estaba perdido. Mucha de la gente no lo hablan. Pero estan formando leyes y regulaciones para re-establecer la idioma porque es una fuente de orgullo y de identidad.
Wednesday, October 14, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment