Travel Narrative and Imperialist Vision

“Travel Narrative and Imperialist Vision” es una lectura por Mary Louise Pratt que hable de las obras escritas de los viajes. Ella pone un énfasis en las distintas maneras que los autores pueden describir un lugar. Por ejemplo, es posible escribir en una manera para que los lectores ven por los ojos del escritor. Se usa imágenes, sentidos, sensaciones, y mas para dar una experiencia física. Por otro lado, se puede explicar un lugar sin la perspectiva de la persona allí y con los hechos y los descripciones simplemente informativos y menos emocional. A pesar del estilo del escritor, Pratt dice que el propósito de los libros de viajes eran para crear la consciencia o una ideología. Con sus palabras, el autor describe la escena y a la vez inculca la idea de “otro.” Con la relación entre el viajero y las cosas indígenas que están alrededor.
Además es interesante que en el pasado la exploración era un búsqueda y el viaje y la escritura sobre el viaje son la misma cosa. Hoy en día, los libros de viajar son muy de moda, especialmente entre estudiantes que van a estudiar en el extranjero. Cuando me fui de los Estados Unidos para Córdoba, compre un libro sobre Europa con todos los países y muchas paginas que describen las ciudades famosas e importantes. Hay información útil como la moneda en el país, el idioma del país, pero también información mas agradable como los restaurantes mas buenos o mas baratas y las cosas turísticas que son inolvidables. De este modo, el estilo hoy en día los autores escriben como amigos con consejos útiles. Sin embrago, pienso que es interesante que los autores en general no menciona la gente del país, o como Pratt dice, el otro. Solamente puedo pensar en algunos veces en que se menciona algo importante que es normal para una americana pero irrespetuoso o maleducado para la población del país extranjero.
Cuando estudiaba en Córdoba, escribía uno o mas emails a mis padres cada día. Es interesante leerlos ahora porque puedo ver la evolución de mi misma. Al principio escribía como un extranjero, pero al final escribía como Córdoba era mi ciudad. Siempre escribía con una perspectiva muy obvio. Describe mis sentimientos y sensaciones, y incluye muchísimas imágenes de todo lo que veía cada día. Mis padres no tenían la oportunidad visitarme en Europa y por eso quería decirles todo.