El artículo por Hall me interesa mucho porque son interesantes las diferencias en tiempo entre culturas. Hay una gran diferencia entre la manera en que los cordobeses considera el tiempo y la de los estadounidenses. Creo que la palabra más importante en Córdoba es “tranquila”. Las mañanas empiezan más tarde que en los Estados Unidos y siempre la gente está tomando un café con amigos. La siesta es muy importante en la vida de los cordobeses, y esta idea los americanos no pueden comprender. Por qué debemos comer el almuerzo con tranquilidad y después relajarnos para horas? No hay suficiente tiempo en el día para esto! Una vez estaba en un museo con el grupo de estudiantes americanos y había una guía con nosotros. Él explico el arte y después nos dio un descanso para “cinco minutos españoles”. Con esta frase es claro que él implica que el descanso fue para mas que cinco minutos. En general, cuando alguien aquí da algunos minutos para algo él está en serio. Por ejemplo en la escuela secundaria había cinco minutos entre cada clase y una campana para marcar el tiempo. No podía estar tarde sin un tipo de castigo.
También, Hall habla sobre el espacio alemán y estadounidense. Él usa el ejemplo de estar en la entrada de una casa y dice que en los Estados Unidos el invitado ya está fuera, mientras en Alemania la persona está dentro de la casa. Es interesante decidir cuál es la situación en Córdoba porque la mayoría de las tiendas, especialmente en la judería, siempre tienen puertas abiertas. De esta manera, creo que para los españoles tienen una concepción de espacio más semejante a los estadounidenses que los alemanes. Mi madre española vive en el sexto piso de un apartamento, y muchas veces durante el día las puertas de sus vecinos están abierta. Mi madre no es la amiga de todos sus vecinos, pero cuando ella pasa por sus puertas siempre para en el umbral para saludar ellos. Además, él usa el ejemplo de puertas cerradas. Una puerta cerrada en Alemania no indica que la persona dentro del cuarto está haciendo algo privado, es simplemente que es más ordenado. Por otro lado, en los estados unidos nosotros cerramos una puerta cuando queremos la privacidad o queremos estar solo. Otra vez, mi experiencia en Córdoba induce a mí a creer que los españoles son más abiertos como los estadounidenses. Mi madre española y sus parientes son muy abiertos. No sé si son la norma, pero para ellos una puerta cerrada no indica nada. Ellos abren cada puerta que quieren. Por ejemplo, ellos entran en el cuarto de baño aunque la puerta está cerrada. También, una vez después de me duche estaba en mi cuarto para vestirme. Mi madre llamo a la puerta y le dije que estaba desnuda. Ella abre la puerta y dice que somos mujeres y tenemos los mismos partes del cuerpo y no le importa. Estoy mucho más modesta y en este momento tenía otro sentido de espacio que ella.
Monday, September 28, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment