Cuando estaba leyendo este artículo, inmediatamente pensé de los "proxemics" de espacio, vista, toque y los "mores" de los dos culturas que me ha encontrado a saber muy bién: la cultura americana (de que sé mucho) y la cultura catalana o española (de que ha aprendida mucho durante mi estancia en Barcelona durante el semestre pasado. Parece que estas costumbres culturales son muy interesantes porque en un sentido, determinan como vivimos, trabajamos en la oficina, y como crean relaciones con otras personas.
A ver, cuando llegué a Barcelona, no estaba acostumbrada a usar el metro nada, porque soy de una afuera pequeña. Además, no estaba acostumbrada a la cultura catalana, y no había tenido una experiencia de vivir en otro país antes de llegar a Cataluña. La primera vez que usé el metro, me perdí inmediatamente y me bajé a la parada incorrecta--ayyy! Pero bueno, mientras estaba en el metro durante el segundo intento, estaba un poco menos preocupada y empezaba darme cuenta que parece que todos de los pasajeros estaban mirando a mí! Sin pensar, mi mano volió a mi nariz a asegurar que no tuve moco visible y después miré a mis pantalones a asegurar que mi bragueta no estaba abierta. Me parecía que ni mi nariz ni mi bragueta era el el problema...¿y pues, que era el problema?
Después de algunas semanas (y algunos paseos incómodos en el metro), me di cuenta que las miradas de los pasajeros no eran insultos, pero una parte de la cultura catalana. En los EEUU, y especialmente en Boston, si estaba mirando a alguien en el T (el metro de Boston), podría prometer que la persona me diría algo como, <<¿Qué es tu problema?>> o <<¿Por qué me estás mirando como eso?>> y se aparta de mí. A ver...una de las diferencias en la cultura que puede notar es el concepto de espacio personal (físicamente y en el sentido de las miradas en el metro...como se dice...teóricamente?)
En cuanto del artículo de Hall, creo que es interesante a aprender sobre las otras culturas y sus costumbres, como la cultura alemana. Honestamente, creía que la idea de los muebles era muy extraño! Aunque soy parcial porque tengo una opinión americana, pero como es posible a juzgar una persona o aún más, una cultura solo basado en el peso de sus muebles! ¿Por qué es el peso de la puerta tan importante? Para mi, una puerta es una puerta, si la cierra, la funciona y es una puerta buena.
Otras cosas que quiero explorar en clase hoy incluyen la idea (que habíamos hablado de um poco en su última clase) de la manera de hablar y como culturas distintas la interpreten, y de los estereotipos que tenemos de otras culturas (y de los estereotios que habíamos tenido antes de llegar a los países de estudiar y si eran verdaderos o no!)
No comments:
Post a Comment